X
تبلیغات
رایتل

میثاق تنهــا

_____________________________ هیچ وقت،هیچ چیزی،اونطور که خودت میخوای پیش نمیره...

استاد علی اکبر دهخدا و رادیو صدای آمریکا


با خوندن این مطلب اولین سوالی که به ذهنم اومد این بوده: ما چه بودیم و چه شدیم؟!


و اینکه:

آخر و عاقبت ما چه خواهد شد؟

این یه روز خوبی که میگن میاد، به من و امثال من و همسن و سال های من میرسد آیا؟!


 

دعوت رییس اداره اطلاعات سفارت آمریکا از استاد علی اکبر دهخدا برای مصاحبه با رادیو صدای آمریکا


19  دیماه 1332  تهران


آقای محترم  صدای آمریکا در نظر دارد برنامه ای از زندگانی دانشمندان و سخنوران ایرانی، در بخش فارسی صدای آمریکا از نیویورک پخش نماید. این اداره جنابعالی را نیز برای معرفی به شنوندگان ایرانی برگزیده است. در صورتی که موافقت فرمایید، ممکن است کتباً یا شفاهاً نظر خودتان را اعلام فرمایید تا برای مصاحبه با شما ترتیب لازم اتخاذ گردد . 

ضمناً در نظر است که علاوه بر ذکر زندگانی و سوابق ادبی سرکار، قطعه ای نیز از جدیدترین آثار منظوم یا منثور شما پخش گردد .

بدیهی است صدای آمریکا ترجیح می دهد که قطعه انتخابی سرکار، جدید و قبلاً در مطبوعات ایران درج نگردیده باشد. چنانچه خودتان نیز برای تهیه این برنامه جالب، نظری داشته باشید، از پیشنهاد سرکار حُسن استقبال به عمل خواهد آمد. 

با تقدیم احترامات فائقه :

سی. ادوارد. ولز

رئیس اداره اطلاعات سفارت کبرای آمریکا


********************************************************


پاسخ استاد علی اکبر دهخدا  

جناب آقای سی. ادوارد. ولز،

رئیس اداره اطلاعات سفارت کبرای آمریکا

نامه مورخه 19 دیماه 1332 جنابعالی رسید  و از اینکه این ناچیز را لایق شمرده اید که در بخش فارسی صدای آمریکا از نیویورک، شرح حال مرا انتشار بدهید متشکرم .

  

شرح حال من و امثال مرا در جراید ایران و رادیوهای ایران و بعض از دول خارجه، مکرر گفته اند. اگر به انگلیسی این کار می شد، تا حدی مفید بود؛ برای اینکه ممالک متحده آمریکا، مردم ایران را بشناسند. ولی به فارسی، تکرار مکررات خواهد بود، و به عقیده من نتیجه ندارد ...

و چون اجازه داده اید که نظریات خود را در این باره بگویم و اگر خوب بود، حسن استقبال خواهید کرد، این است که زحمت می دهم : 

بهتر این است که اداره اطلاعات سفارت کبرای آمریکا به زبان انگلیسی، اشخاصی را که لایق می داند، معرفی کند و بهتر از آن این است که در صدای آمریکا به زبان انگلیسی برای مردم ممالک متحده شرح داده شود که در آسیا مملکتی به اسم ایران هست که در خانه های روستاها  و قصبات آنجا، در و صندوقهای آنها قفل ندارد، و در آن خانه ها و صندوقها طلا و جواهرات هم هست، و هر صبح مردم قریه، از زن و مرد به صحرا می روند و مشغول زراعت می شوند، و هیچ وقت نشده است وقتی که به  خانه برگردند، چیزی از اموال آنان به سرقت رفته باشد ... 

یا یک شتردار ایرانی که دو شتر دارد و جای او معلوم نیست که در کدام قسمت مملکت است، به بازار ایران می آید و در ازای «پنج دلار» دو بار زعفران یا ابریشم برای صد فرسخ راه حمل می کند و نصف کرایه را در مبداء و نصف دیگر آن را در مقصد دریافت می دارد، و همیشه این نوع مال التجاره ها سالم به مقصد می رسد. 

و نیز دو تاجر ایرانی، صبح شفاهاً با یکدیگر معامله می کنند و در حدود چند میلیون، و عصر خریدار که هنوز نه پول داده است و نه مبیع آن را گرفته است، چند صد هزار تومان ضرر می کند، معهذا هیچ وقت آن معامله را فسخ نمی کند و آن ضرر را متحمل می شود.

اینهاست که شما می توانید به ملت خودتان اطلاعات بدهید، تا آنها بدانند در اینجا به طوری که انگلیسی ها ایران را معرفی کرده اند، یک مشت آدمخوار زندگی نمی کنند ...

در خاتمه با تشکر از لطف شما احترامات خود را تقدیم می دارد . 


 


تاریخ ارسال: شنبه 22 تیر 1392 ساعت 10:30 | نویسنده: میثاق | چاپ مطلب
نظرات (8)
شنبه 22 تیر 1392 10:54
باران پاییزی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
اول
کلن دوم شدن رو دوست ندارم
ممنون از مدیریت سایت
برم کار دارم بعد میام می خونم
پاسخ:


خسته نباشید

باشه
شنبه 22 تیر 1392 12:23
دختر آسمان!
امتیاز: 0 0
لینک نظر
دم این آقای دهخدا گرم...
خوب بهشون ایرانو معرفی کرده...
بازم دمش گرم


پاسخ:
بله واقعا دمشون گرم
شنبه 22 تیر 1392 13:22
لاله
امتیاز: 0 0
لینک نظر
ایول به آقای دهخدا ایول به همه کسانی که به هیج وجه ممکن خودشونوبه غربیها نمی فروشند زنده وپاینده باد یاد استاد دهخدا وایول به میثاق جان که مطالب به این خوبی رو گرد آوری می کنه که به همه ما حس ایرانی اصیل بودن رو القا کنه
پاسخ:


خواهش میکنم...
شنبه 22 تیر 1392 14:22
باران پاییزی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
درود بر این صراحت
پاسخ:
یکشنبه 23 تیر 1392 02:42
نیروانا
امتیاز: 0 0
لینک نظر
پاسخ:
یکشنبه 23 تیر 1392 15:00
سارا
امتیاز: 0 0
لینک نظر
پاسخ:
دوشنبه 24 تیر 1392 21:45
سارا
امتیاز: 0 0
لینک نظر



پاسخ:
سه‌شنبه 25 تیر 1392 00:51
فاطمه
امتیاز: 0 0
لینک نظر
احسنت به عقاید و بیان صریح استاد علی اکبر دهخدا
در طول تاریخ کم نبودند افرادی که چنین شجاعانه از آرمانهای مملکت خود دفاع کرده اند.
پاسخ:
بله بله درست میفرمایید
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد

پیچک