میثاق تنهــا

هیچ وقت،هیچ چیزی،اونطور که خودت میخوای پیش نمیره...

میثاق تنهــا

هیچ وقت،هیچ چیزی،اونطور که خودت میخوای پیش نمیره...

موعلم و شاگرد!!!



** گیلکی **

موعلم : زای بگو بیدینم پیله بوبوستی چی کاری کونی ؟؟

شاکرد : ایزدواج ...
موعلم : نــــه رر ، می منظور انه کی وقتی پیلهَ بوستی چی خوایی چیکاره بیبی ؟؟
شاگرد : خوایم داماد ببم ....
موعلم : نه بابا . می منظور انه کی وقتی پیلهَ بوستی چی کونی ؟؟
شاگرد : شم زن فیگیرم ...
موعلم : یــــه کشکرت . وقتی پیلهَ بوستی تی پــِـــــر و مارِ رهِ چی کونی ؟؟
شاگرد : اشانه رر ایته عروس اَوَرم ...
موعلم : یــــة لعنتی ، تی پــِـــر و مار ، آینده دورونی چی خواییدی از توو ؟
شاگرد : نوه ....


** ترجه فارسی **

معلم : بچه حان بگو ببینم بزرگ شدی میخوای چیکار کنی؟؟

شاگرد : ازدواج...

معلم : نه پسررررر، منظورم اینه که وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره بشی؟؟

شاگرد : میخوام داماد بشم...

معلم : نه بابا، منظورم اینه بزرگ شدی چیکار میکنی؟؟

شاگرد : میرم زن میگیرم...

معلم : یه کلاغ، وقتی بزرگ شدی واسه پدر مادرت چیکار میکنی؟؟

شاگرد : براشون عروس میارم...

معلم : یه لعنتی، پدر مادرت، تو آینده چی میخوان از تو؟؟

شاگرد : نوه...


م.ن. (میثاق نوشت) 1 : عجب شاگردی بود و چقدر مصمم روی تصمیمی که داشت!!! 
م.ن. 2 : و اینجا